Council on Latin American and Iberian Studies

取消:系列讲座英语系:席尔瓦基尔斯滕gruesz

图片: 
周二年,2020年3月31日 - 下午5:30下午7:30
位置: 
Linsly-奇滕登厅(LC),211 看地图
63高街
新天堂, CT 06511

该系列讲座英语系非常高兴地欢迎克尔斯滕·席尔瓦gruesz的加州大学圣克鲁斯分校提出她的谈话“从清教徒差事到错误的拉丁(X):语言,种族和美国记忆”
如何做美国/ O / X上施加美国的研究存储器工作压力美国文化历史,特别是ITS种族身份的音型?可追溯到十八世纪初,这个讲座座落第三代科顿·马瑟清教徒西班牙殖民地和土著在空间和实践的翻译。的修正主义ESTA Errancy链接到当代活动家胡安·费利佩·埃雷拉的诗学理论化一个。
克尔斯滕·席尔瓦gruesz是教授和研究生课程的主任在加州圣克鲁斯的大学,她教的美国文学系和美国拉丁/ O / X文献。她接受了她的历史斯沃斯莫尔学士学位从大学和谁有好一点的网赌网址的她在比较文学博士学位。她是文化大使的作者:拉丁文字TransAmerican对议题在美国起源(普林斯顿起来,2002年)和超过两打的名义发表的论文,包括西班牙语印刷文化从十九世纪到现在;在路易斯安那州的拉丁社区;诗歌和翻译;而场形成半球的研究。最近的出版物包括“美国往事”(HLE,2019)和早期美国文学的共同编辑了一期特刊名为“西班牙美洲”(2018)。美国古文物学会的当选成员,她最近的作品探讨殖民档案,她现在的书项目科顿·马瑟的西班牙语课程:语言,种族和美国记忆是在2021年,她从哈佛大学出版社和因跳出合同也正在完成一个版本与美国第一的翻译拉美小说:像许多其他婚姻:和(1848)。一个教师尼研究奖学金和弗雷德里克·伯克哈特奖学金从ACL的接受者,gruesz教授在早期的美国文学和J19的编委:十九世纪的美国问题,早期美国文学的MLA论坛,和董事会的杂志学会英语的监事。

扬声器/表演者: 
克尔斯滕·席尔瓦gruesz

203-432-2233